Здравствуйте.

"Долго" - это сколько? Вообще время перезарядки вспышки зависит от нескольких факторов: тип аккумулятора, состояние аккумулятора, мощность предыдущего импульса. Теперь чуть подробнее. Тип батареи в вашем случае не меняется, поэтому улучшить ничего не удастся. С состоянием интереснее. Фотоаппарат у вас старенький и батарея тоже. Со временем у нее уменьшается емкость и выдаваемая мощность из-за износа при эксплуатации. Если имееется возможность, можно проверить время перезарядки с более новым аккумулятором. И последнее, чем мощнее вспышка пыхнула, тем большее количестве энергии отдал конденсатор. А на его зарядку затрачивается некоторое количество времени.

Успехов!