Problème dans la traduction française wh 1000xm3

[Wolf3178]

J'ai constaté un problème de traduction dans les traductions en français de la notification vocale du casque.

Lorsque l'on éteint le casque "switched off" a été traduit par "Mise en tension", ce qui est incorrect. La traduction devrait être "Mise hors tension"

[tipiga5443]

Bonjour nous sommes en Juin 2022 et le soucis n est toujours pas regle, @Sony  au secours ... une pauvre traduction toujours pas corrige 3 ans apres c est pas tres serieux 

[rguinamard]

Bonjour,

Oui, c'est navrant....

Je pense que si je dois racheter un casque, ce ne sera pas un sony... : super produit mais service client tellement déplorable que j'irai voir ailleurs...